اسکیت سرعت

این وبلاگ فقط و فقط به خاطر اسکیت سرعت ساخته شده farnazsport.blogfa.com

Roller Speed Skating at the WORLD GAMES 2009
ساعت ۸:٠٢ ‎ب.ظ روز دوشنبه ٢٤ فروردین ۱۳۸۸  کلمات کلیدی: اسکیت سرعت ، فدراسیون اسکیت

Roller Speed Skating at the WORLD GAMES 2009

 

اسکیت سرعت در بازیهای جهانی 2009

 ترجمه توسط مسعود نیک مهر

 (©Rollersports.org)

 January 20, 2009

Rome by FIRS Secretariat

The 2009 World Games are scheduled in Kaohsiung (Chinese Taipei) from July 12 till July 26. Roller Speed Skating competitions will start on July 17 and will end on July 19.

 

بازیهای جهانی 2009 برنامه ریزی شده در شهر کواشینگ در چین تا یپه ازتاریخ 12جولای الی 26. مسابقات اسکیت سرعت در این بازیها  شروع خواهد شد در مورخه 1717جولای و در  مورخه  19جولای پایان میابد.

 

Skaters admitted to participate at this event have qualified on the basis of results at the 2008 World Championships in Gijon/Spain.


اسکیت بازان پذیرفته شده برای شرکت در این واقعه مشروط به اینکه در نتایج بدست آمده در مسابقات جهانی 2008 در جیجون اسپانیا واجد شرایط هستند.


Rankings, as by rules, have been made according to the best 3 results in individual competitions at the 2008 Worlds.

 

قانون رتبه بندی و در یافت سهمیه همانطور که ساخته شده مطابق با بهترین نتایج اول تا سوم انفرادی مسابقات جهانی 2008.


ادامه مطلب


Roller Speed Skating at the WORLD GAMES 2009

 

اسکیت سرعت در بازیهای جهانی 2009

 ترجمه توسط مسعود نیک مهر

 (©Rollersports.org)

 January 20, 2009

Rome by FIRS Secretariat

The 2009 World Games are scheduled in Kaohsiung (Chinese Taipei) from July 12 till July 26. Roller Speed Skating competitions will start on July 17 and will end on July 19.

 

بازیهای جهانی 2009 برنامه ریزی شده در شهر کواشینگ در چین تا یپه ازتاریخ 12جولای الی 26. مسابقات اسکیت سرعت در این بازیها  شروع خواهد شد در مورخه 1717جولای و در  مورخه  19جولای پایان میابد.

 

Skaters admitted to participate at this event have qualified on the basis of results at the 2008 World Championships in Gijon/Spain.


اسکیت بازان پذیرفته شده برای شرکت در این واقعه مشروط به اینکه در نتایج بدست آمده در مسابقات جهانی 2008 در جیجون اسپانیا واجد شرایط هستند.


Rankings, as by rules, have been made according to the best 3 results in individual competitions at the 2008 Worlds.

 

قانون رتبه بندی و در یافت سهمیه همانطور که ساخته شده مطابق با بهترین نتایج اول تا سوم انفرادی مسابقات جهانی 2008.


 
Please find here enclosed the official rankings. Admittance is for the first 30 skaters, including the winners of world titles  plus 3 skaters of the hosting country (Chinese Taipei).

 

لطفا" پیدا کنید در این قسمت نتایج رسمی که ضمیمه شده. پذیرش برای 30اسکیت باز اول و برتر . به ضمیمه برنده ها از مقامهای جهانی بعلاوه 3 اسکیت باز از کشور میزبان (چین تایپه(

 
The participation at the 2009 World Games is of main importance to our sport that in 2009 will be examined  by the IOC Session in Copenhagen for a possible inclusion in the 2016 Olympic Program. For this reason too, the number of admitted skaters at the World Games has been increased from 26 to 30.

 

همچنین شرکت کردن در بازیهای جهانی 2009 از این جهت، برای ورزش ما مهم و با اهمیت هست که آوردن دلیل برهان برای کمیته بین المللی المپیک،  که در سال 2009 آزمونی خواهد بود. طی نشست در شهر کوپن هانگ برای امکان گنجاندن اسکیت دربرنامه المپیک 2016تعداد اسکیت بازان پذیرفته شده در بازیهای جهانی بین 26 الی 30 نفر اضافه شده است.

 

 

 

Ranking World Games Men 2009

نتایج و سهمیه بازیهای جهانی برای مردان

 
Ranking World Games Women 2009 

نتایج و سهمیه بازیهای جهانی برای زنان

 

 

ترجمه توسط مسعود نیک مهر